L Event LISTEN Kitayama Orchestra MM Concert 18 2017年4月29日(土) 17/7/6 13:00, 17/7/6 15:00 京都北山吹奏楽団による演奏会を開催します。 今回は「ガッチャマンの歌」や「妖怪人間ベム」などおなじみのアニメソングを中心に、迫力の生サウンドをお楽しみいただけます。 Why don't you enjoy anime songs in orchestra sound?
L Event LISTEN Related event for the “Interactive VR Exhibition The World of Stan Sakai -Usagi Yojimbo: Nijo Castle / Ninja Dojo -” Exhibition Talk with Stan Sakai : Masterwork of “Usagi Yojimbo” Series 2017年4月15日(土) 17/7/6 13:00 〜 17/7/6 17:00 30年以上続き、14ヶ国で翻訳本が出版されている世界で人気のアメリカン・コミックス『兎用心棒』の作者、スタン・サカイ氏の来日を記念して、『兎用心棒』シリーズの制作エピソードや海外から見た日本のサムライ物語(時代劇)の魅力を語るトークイベントと、サカイ氏によるライブドローイングイベント、サイン会を行います。 We are holding a talk event commemorating Stan Sakai's visit to Japan who is an author of Usagi Yojimbo, a popular American comic series which has been around more than 30 years, translated and published in 14 countries. He will be talking about Usagi Yojimbo and how samurai stories are treated overseas. There also will be live drawing and autograph session too.
L Event SEE VR Interactive Exhibition Interactive VR Exhibition The World of Stan Sakai -Usagi Yojimbo: Nijo Castle / Ninja Dojo – 2017年4月16日(日) 〜 5月7日(日) 土・日・祝 17/7/6 10:30 〜 17/7/6 17:00 日系アメリカ人スタン・サカイは、これまでアメリカン・コミックス「兎用心棒」を30年間というロングランで出版を続ける人気コミック作家です。本展では、バーチャル・リアリティ(以下「VR」)の装置を用い、スタン・サカイの描く世界をVR体験できる体験型展示を開催します。 Japanese-American Stan Sakai is a popular comic artist and creator of "Usagi Yojimbo", a long running comic series that has been around for 30 years. This is an interactive exhibition where you can visit his drawn world through VR (virtual reality) experience.
L Exhibition SEE Yamagishi Ryoko exhibition ~TERASU -metamorphosis- First period: 2017/5/27-6/27 1969年にデビューしたマンガ家・山岸凉子は「アラベスク」や「日出処の天子」などの大ヒット作を生み出し、巧みな心理描写と画面構成で読者を魅了し続けています。2007年に「テレプシコーラ-舞姫-」が手塚治虫文化賞マンガ大賞を受賞、現在も「レベレーション-啓示-」(『モーニング』講談社)を連載し、熱狂的な人気を集めています。 本展は東京・弥生美術館で2016年に開催した展覧会の巡回で、当館では、そこでは公開されなかった「日出処の天子」の新規出展原画も30点以上予定しています。 デビューから最新作までのメタモルフォーゼ(変容)をお楽しみください。 Since debuting in 1969, manga artist Yamagishi Ryoko has produced hits including Arabesque and Hiizuru tokoro no Tenshi (Emperor of the Land of the Rising Sun), and continues to charm readers with her layout compositions and skilled descriptions of human psychology. In 2007 Terepsikola - Maihime (The dancing girl Τερψιχόρα) won the 11th Tezuka Osamu Cultural Award grand prize. Even today Τερψιχόρα – Revelations is serialized (in Morning published by Kodansha) to wildly popular acclaim. This exhibition offers a retrospective of Yamagishi’s works, as an installment of last year’s touring exhibition from the Yayoi Museum in Tokyo. In our museum we have 34 newly exhibited original works from Hiizuru tokoro no Tenshi. Please enjoy viewing the metamorphosis undertaken from debut to her most recent works.