京都国際マンガミュージアム Kyoto International Manga Museum

漫画で平和を考える。

「Peace Cartooning in Japan」プロジェクト

国際シンポジウム ＆ ワークショップ ＆ 展覧会

漫画家の目から見た日本、世界、地球

「京都国際マンガミュージアム」ではこのたび、世界のジャーナリズムで活躍する漫画家とともに、漫画／カートゥーン（諷刺画）を通して平和や人権について考えるプロジェクト「Peace Cartooning in Japan（ピース・カートゥーニング・イン・ジャパン）」プロジェクトを、下記の通り実施いたします。このプロジェクトに賛同する漫画家たちは、ジャーナリストの視点を備え、批評精神を表現する「エディトリアルカートゥーン」と呼ばれる風刺漫画の描き手です。

これらの漫画家たち自身が参加する国際シンポジウムや、展覧会、ワークショップを通して、グローバル化の進む時代の国際的諸問題に理解を深める機会にしていただきたいと思っています。

Peace Cartooning in Japan

（ピース・カートゥーニング・イン・ジャパン）

このプロジェクトは、表現の自由、および平和と人権について、世界中の漫画家が、その立場から市民に呼びかける機会として始まりました。社会に警鐘を鳴らす役割を担うべき風刺漫画家が、市民とともに、グローバル化の進む時代の国際的諸問題に理解を深める機会になるでしょう。

Ⅰ.国際シンポジウム

漫画家の目から見た日本、世界、地球
　　　　　　～世界の漫画で何が描かれているか

プロジェクトに賛同した世界各国の漫画家自身が、上記テーマで報告、議論します。

日時	2009年12月12日（土） 午後2時～5時
会場	京都国際マンガミュージアム　1階　多目的映像ホール
料金	無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です
定員	200名 （申込不要、先着順）
出演	イゼル・ロゼンタール Izel Rozental （漫画家） ［トルコ］ パトリック・シャパット Patrick Chapatte （漫画家） ［スイス］ 山井教雄 （漫画家） ［日本］ 武田秀雄 （漫画家） ［日本］ 横田吉昭 （漫画家） ［日本］ 篠原ユキオ （漫画家、京都精華大学マンガ学部教授） ［日本］

Ⅱ.ワークショップ

漫画家の目から見た日本、世界、地球
　　　　　　　　　　　　～日本のMangaとともに

「漫画家の目から見た日本、世界、地球～日本のMangaとともに」というテーマで、出演者と参加者がその場で絵を描く。出演者による似顔絵コーナーも予定。

日時	2009年12月13日（日） 午後2時～5時
会場	京都国際マンガミュージアム　1階　多目的映像ホール
料金	無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です
定員	50名 （申込不要、先着順）
出演	イゼル・ロゼンタール Izel Rozental （漫画家） ［トルコ］ パトリック・シャパット Patrick Shapatte （漫画家） ［スイス］ 山井教雄 （漫画家） ［日本］ 武田秀雄 （漫画家） ［日本］ 横田吉昭 （漫画家） ［日本］ 篠原ユキオ （漫画家、京都精華大学マンガ学部教授） ［日本］

Ⅲ.企画展

「漫画家の目から見た日本、世界、地球」展

プロジェクトに賛同した世界各国の漫画家による、1枚ものの諷刺画展。

日時	2009年12月5日（土）～2010年1月24日（日） ◇開館時間： 午前10時～午後6時（入館は午後5時30分まで） ◇休館日： 水曜日、12/24(木)、12/28(月)～1/3(日) 　　　　　　　　※12/23(水)は祝日のため開館 ※ご好評につき1/24（日）まで延長しました。 ※最終日1/24（日）は、展示替え作業のため午後4時で展示終了いたします。
会場	京都国際マンガミュージアム　2階　ギャラリー3
料金	無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です
出品作家 および 出展数	イゼル・ロゼンタール Izel Rozental ［トルコ］ パトリック・シャパット Patrick Chapatte ［スイス］ ミシェル・キシュカ Michel Kichka ［イスラエル］ アン・テルナス Ann Telnas ［アメリカ］ ジェフ・ダンジガー Jeff Danziger ［アメリカ］ パトリック・オリファン Patrick Oliphan ［アメリカ］ ヘン・キム・ソン Heng Kim Song ［シンガポール］ 山井教雄 ［日本］ 武田秀雄 ［日本］ 篠原ユキオ ［日本］ 横田吉昭 ［日本］ 今長谷はるみ ［日本］ 坂井貞夫 ［日本］ 坂井せいごう ［日本］ 牧野圭一 ［日本］ キクチマサフミ ［日本］ 西田淑子 ［日本］ タナカミノル ［日本］ ほかによる、新作、原画も含む約60枚