Kyoto International Manga Museum

Plan du du musée

Présentation du musée

1 Galerie d'exposition recherche - Archives (sous-sol)

Des matériaux empreints de nostalgie aux documents historiques, une présentation de l'histoire du manga au Japon.
Il est possible de consulter une partie de ces archives dans lesquelles plus de 250 000 articles sont archivés.

2 Atelier manga - Coin portrait(Atrium premier niveau, ouverts seulement les samedi, dimanche, jours fériés)

Des diplômés de l'université Kyoto Seika pratiquent l'écriture de manga sous vos yeux.
Un coin portrait (payant) est aussi mis à vorte disposition pour emporter avec vous un souvenir de votre visite.

3 Coin atelier (ouvert seulement les samedi, dimanche, jours fériés)

Un atelier où l'on peut passer un agréable moment sur les thèmes du dessin, de la création et de l'expérimentation.
Pour groupes de plus de cinq personnes, ouvert aussi en semaine (sur réservation, payant).
pour plus d'information, consulter le site internet ou contacter le musée par téléphone.

4 Bibliothèque des enfants (premier niveau)

Une bibliothèque où l'on trouve les mangas et livres d'images que les enfants aiment.
Ouvert à tous en semaine.
Les samedi, dimanche, jour fériés, ouvert exclusivement aux enfants de moins de 12 ans accompagnés de leurs parents.

5 Exposition « Les 100 maikos » (premier et deuxième niveaux)

Les murs de la galerie sont couverts de portraits de maikos dessinés par 174 dessinateurs de manga.

6 Salle mémorial de l'histoire de Tatsuike (deuxième niveau)

Le Musée international du Manga de Kyoto a ouvert sur le site de l'ancienne école primaire de Tatsuike.
Vous trouverez ici une introduction à l'histoire de cette école qui fut fondée le premier novembre 1869 (an 2 de la période Meiji) grâce aux dons des habitants du district scolaire de Tatsuike.

7 Le théâtre de papier de Yassan (Salle de recherche multifonctions 1 du deuxième niveau)

Non seulement des théâtres de papier d'antan, mais également des représentations exclusives du théâtre de papier de Yassan.
De type varié, les représentations vont du « théâtre de papier sans images » au « théâtre de papier sans paroles », les rendant également populaires auprès des visiteurs étrangers.
Vous pouvez également apprendre ici l'histoire du théâtre de papier.

8 Salle de recherche « manga du futur » (deuxième niveau)

Il s'agit d'un coin où vous pouvez découvrir le manga du futur.
Vous pouvez utiliser un ordinateur pour lire des mangas ou dessiner vos propres personnages.

9 Galeries des sélections (Galeries1, 2 et 3 du deuxième niveau)

À travers cette exposition relative à l'histoire du manga japonais, à la situation des mangas étrangers et des bandes dessinées, vous pouvez acquérir une connaissance étendue et spécialisée du manga.

★Salle de lecture (Salle de recherche 2 du troisième niveau)

Les personnes souhaitant lire des matériaux restreints à des fins d'étude ou de recherche peuvent le faire dans cette pièce après s'être enregistrées dans ce but.
(Pour plus d'information au sujet des conditions d'utilisation, consulter le site internet ou contacter le musée par téléphone.)

★Mur de manga

Environ 50 000 volumes sont disponibles sur les 140 mètres d'étagères du Mur de manga.
Les personnes de tous âges peuvent choisir et lire des ouvrages parmi cette large sélection.

★Manga expo (Mur de manga A au premier niveau)

Ces dernières années, les mangas japonais ont connu une très large diffusion à l'étranger, et le terme « manga » lui-même est utilisé dans le monde entier.
De plus, différentes expression de type manga se sont développées dans le monde indépendamment des formes japonaises.
À la Manga expo, vous pouvez voir des mangas japonais traduits dans d'autres langues lorsqu'ils ont traversé les mers, ainsi que des mangas produits dans beaucoup d'autres pays.
Nous disposons d'environ 1 400 volumes dans cette partie de la bibliothèque.